بسم الله الرحمن الرحیم
ا.د. محمد علي آذرشب
استاذ في جامعة طهران
• هاتف: ٨٨٣١٤٨٢٤ ۲۱ ٩٨+
• ایمیل: [email protected]
• ص.ب: طهران - ١٥٦ / ١٣١٦٥

تالیفات
• الأدب العربي في الأندلس
تاريخ الأدب و نصوصه في الأندلس برؤية حضارية و بالتركيز علی التفاعل الحضاري بين الشعوب المختلفة هناك، و أثره في بناء الحضارة التي أسهمت في الحضارة العالمية

• التوجيه الثقافي
كتاب يهتم باعطاء صورة عن أهمية الثقافة و أهمية التبادل الثقافي و دور الثقافية في الحياة الإنسانية. أعدّ لطلاب اللغة العربية في الجامعة، لكي يستفيدوا من نصوصه العربية، و يتفمهوا المنظومة الفكرية التي يجب أن يروا أهمية اللغة العربية في إطارها

• التوجيه الأدبي
مجموعة مقالات تدور حول الأدب و دوره في الحياة و في مسيرة التاريخ، لطلاب اللغة العربية الجامعين، الهدف منه قرارة نصوصه، وفهم أهمية المادة التي يدرسونها

• الأدب العربي في العصر العباسي
كتاب دراسي جامعي عن الأدب العباسي حتی دخول البويهيين بغداد، بحتوي علی تاريخ و نصوص، و علی رؤية حضارية للأدب و تاريخه، و علی دور تفاعل الايرانيين و العرب في إثراء الأدب و الحضارة

• مفاتيح الأسرار و مصابيح الأبرار
تفسير الشهرستاني، محمد بن عبدالكريم (ت ٥٤٨هـ) صاحب كتاب الملل و النحل، في مجلدين، تقديم و تحقيق و تصحيح، يضم مقدمة المحقق حول عصرالشهرستاني و شخصيته، و مقدمة مهمة للؤلف في علوم القرآن، ثم تفسير سورة الحمد و البقرة. و ينتهي بوفاة المؤلف. يذكر الشهرستاني ضمن تفسيره «أسرار الآيات» ويقول إنها من علوم آل محمد (ص). و في نهاية التفسير ملحقان مهمان للمحقق يوضحان بعض ما جاء في التفسير

• ملف التقريب
كتاب يضمّ استعراضا لدار التقريب بين المذاهب الاسلامية في القاهرة، بما أنجزته من نشاطات، وما أصدرته من منشورات، وما واجه هذه الدار من تحديات

• مسيرة التقريب
استعراض لقرن من النشاطات التقريبية في العالم الاسلامي علی مستوی المؤسسات و المجلات و الاستراتجيات، مع إلقاء الضوء علی أهم الشخصيات التقريبية ممن توفاهم الله. يقع في مجلدين
• مسألة المهدي برؤية حضاري
موضوع المهدي المنتظر (ع) من المواضيع التي أثارت جدلاً طائفياً و تاريخياً، ابتعدنا عن هذا الجدل و عرضنا المسألة برؤية حضارية تقريبية مع ترجمة رؤية الشهيد مطهري في هذا الشأن

• السيد العسكري
في الذكري السنوية الأولی لرحيله، عرض لمسيرة العلامة السيد مرتضی العسكري، في نشاطاته التربوية و الفكرية و القلمية و التعلمية

• رحلة الی كعبة العاشقين
ترجمة كتاب جامعي في العرفان و الاخلاق، مع بيان مفاهيم عن الانسان العاشق، أين المتحرر من ذاتيته و أنانيته

• نهج العاشقين
حديث موجز عن العشق و العرفان و الجمال و الفن مع القاء الضوء علی الشاعرين الایرانيين الکبيرين حافظ و سعدي

• العلاقات الثقافية الايرانية العربية
مجموعة مقالات عن العلاقات العربية الايرانية في ماضيها و حاضرها و مستقبلها و معالجة سبل تطوير هذه العلاقات.

• اللغة العربية الحديثة
تدريس اللغة العربية للايرانيين بصورة حية وفق اسلوب جديد

• الادب العربي و تاريخه حتی نهاية العصر الأموي
دراسة في تاريخ الادب العربي الجاهلي و الاسلامي و الاموي وفق منهج يتناسب مع الطلاب الايرانيين (غير الناطقين بالعربية) و علی اساس نظرة موضوعية تخدم الفهم الانساني للادب و تخدم التعايش الانساني بين العرب و الايرانيين مع تاكيد علی دور الاسلام في صياغة الادب الملتزم.

• مؤامرة المتاجرين بالدين
عرض موجز للضجة التي افتعلها المتاجرون بالدين حول حديث الامام الخميني (رض) بشأن المهدي المنتظر. (ضمن سلسلة صدرت في بداية الثورة الاسلامية علی شكل كتيبات تحت عنوان قضايا الجمهورية الاسلامية)
 
• الثورة الثقافية و جامعات الجمهورية الاسلامية
ضمن سلسلة صدرت في بداية الثورة الاسلامية علی شكل كتيبات تحت عنوان قضايا الجمهورية الاسلامية

• جهاد البناء
ضمن سلسلة صدرت في بداية الثورة الاسلامية علی شكل كتيبات تحت عنوان قضايا الجمهورية الاسلامية

• اخلاقية الجبهتين
حول الحرب الفروضة. (ضمن سلسلة صدرت في بداية الثورة الاسلامية علی شكل كتيبات تحت عنوان قضايا الجمهورية الاسلامية)

• الثورة الاسلامية و الاعلام المضاد
ضمن سلسلة صدرت في بداية الثورة الاسلامية علی شكل كتيبات تحت عنوان قضايا الجمهورية الاسلامية

• صوت من أقصي المدينة
حول اهم محاور خطاب الامام الخميني (ضمن سلسلة صدرت في بداية الثورة الاسلامية علی شكل كتيبات تحت عنوان قضايا الجمهورية الاسلامية)

• دور الحج في المسيرة التاريخية
ضمن سلسلة صدرت في بداية الثورة الاسلامية علی شكل كتيبات تحت عنوان قضايا الجمهورية الاسلامية

• سقوط حزب توده
عرض تحليلي لتاريخ الجزب الشيوعي الايراني و انهياره أمام الاسلام.

• مطلع الفجر
موجز عن دور العلماء في الثورة الاسلامية

• مشاكل و عقبات امام وحدة المسلمين

• الثورة الاسلامية و الاستكبار العالمي
عرض موضوعي لطائفة من نداءات الامام الخميني الی أبناء العالم الاسلامي.

• الاسلام طريق العزة و الكرامة و الكمال الانساني
عرض موضوعي لطائفة من نداءات الامام الخميني الی أبناء العالم الاسلامي.

• نداء الثورة الاسلامية
عرض موضوعي لطائفة من نداءات الامام الخميني الی أبناء العالم الاسلامي.

• نداء الثورة الاسلامية
عرض موضوعي لطائفة من نداءات الامام الخميني الی أبناء العالم الاسلامي.

• الاستقلال الثقافي
طريق الثورة نحو الاصالة الاسلامية
عرض موضوعي لطائفة من نداءات الامام الخميني الی أبناء العالم الاسلامي.

• الفصام النكد بين الدين و السياسة
عرض موضوعي لطائفة من نداءات الامام الخميني الی أبناء العالم الاسلامي.
 
• الثورة الاسلامية و الاستكبار العالمي
عرض موضوعي لطائفة من نداءات الامام الخميني الی أبناء العالم الاسلامي.

• الحج مناسكه و واجباته
وفقا لآراء الامام روح الله الموسوي الخميني (رض)

• مشاكل و عقبات امام وحدة العالم الاسلامي
عرض موضوعي لطائفة من نداءات الامام الخميني الی أبناء العالم الاسلامي.

• الفارسية للعرب
الكتاب الاول من سلسلة كتب لتدريس اللغة الفارسية للطلاب العرب

• الفارسية للعرب
نفس الكتاب السابق طبعة جامعة دمشق. مصحح و مزيدة.
الندوات و المؤتمرات
التاريخالموضوعمحل الاقامةموضوع الورقة المقدمة
١٥-١٣فوريه١٩٩٣شيعه در تاريخ و در عصر حاضراستانبولنشأت تشيع و تحول آن
١٨-١٦ سبتامبر ١٩٩١تقريب بين مذاهب اسلاميمراكشتقريب و راههاي رسيدن به آن
١٤-١١ سبتامبر ١٩٩٥روابط ايران و عربقطرجايگاه روابط ايران و عرب در چهار چوب جهان اسلام
اسفند
١٣٧٥
بررسي ابعاد شخصيت سيد جمال الدين اسد آباديتهراننقش سيد جمال الدين در ادبيات عرب
٢٠٠٠راه ابريشمبيروتسياحت علمي مسلمانان
١٩٩٩همكاري ايران و عربتهرانراههاي فعال كردن علمي ايران و عرب
١٩٩٩روابط ادبي و لغوي ايران و عربدانشگاه دمشقپديده هاي مشترك در ادبيات عربي و فارسي
١٩٩٩ادبيات عرب واقعيات و چشماندازدانشگاه دمشقديدگاههاي ايراني نسبت به كتابهاي ادبيات عرب
٢٠٠٢اولين كنفرانس آسان كردن آموزش زبان عربيمجمع علمي زبان عربي دمشقاصول رواني آموزش نحو
٢٠٠١همايش سعدي شيرازيتهرانروابط فرهنگي ايران و عرب
١٣٨٠سيد محمد باقر صدرتهرانحركت تاريخ از ديگاه شهيد صدر
١٣٨٠سعدي شيرازيالجزايرپيام سعدي براي جهان معاصر

المواد الدراسية التي درستها
• دراسات في الادب العربي المعاصر
• دراسات في الادب العباسي
• تاريخ الادب العربي في عصوره المختلفة مع تخصص في الادبي العباسي
• النقد الادبي
• دراسات قرآنية
• اصول البحث العلمي‌
• اصول كتابة المقالة و القاء المحاضرة
الاشراف علی الرسائل الجامعية
العنوانالمرحلةالتاريخمحل الدفاعاسم الطالبالاشراف او المشاركة
تحليل نكات بلاغي در نهج البلاغهدكتري تخصصي١٣٧١جامعة طهرانمحمد خاقاني اصفهانيمشرف
وصف طبيعت در شعر اندلسدكتري تخصصي١٣٧٣جامعة طهرانعباس عربمشرف
رجز در ادبيات عربيدكتري تخصصي١٣٧٤جامعة طهرانمحمد رضا ديو سرمشرف
امثال و حكم در شعر متنبيارشد١٣٧٠جامعة طهرانعلی نوروزيمشرف
شرح و برسي شواهد قرآن سيوتيارشد١٣٧١جامعة طهرانمحسن اسديمشرف مشارك
ابوبكر خوارزميدكتري تخصصي١٣٧٥جامعة طهرانحامد صدقيمشرف
سيماي زن در ادبيات عرب (معاصر)دكتري تخصصي١٣٧٦جامعة طهرانطاهره اختريمشرف
ادبيات عربي در دولت بني حمداندكتري تخصصي١٣٧٦جامعة طهرانبتول مشكين فاممشرف
مكاتب نحويارشد١٣٧٢جامعة طهرانمحمد علی جعفريمشرف
وصف در خطبه‌هاي نهج البلاغهارشد١٣٧٣جامعة طهرانحميد شريفيمشرف
بررسي آثار و احوال ابن السكيتارشد١٣٧٣جامعة طهرانقهرمان مهدي خانيمشرف
الاتباع في اللغة العربيةارشد١٣٧٣جامعة طهرانندا حسونمشرف
جاهليت در آينه قرآنارشد١٣٧٣جامعة طهرانانسيه خزعلیمشرف
شعر جاهلي ميان شكاكين و مدافعينارشد١٣٧٤جامعة طهرانعبد الله حسينيمشرف
الصراع بين الاصالة و المعاصرهارشد١٣٧٤جامعة طهرانمحمد رضا شير خانيمشرف
تجديد در ادبيات معاصرارشد١٣٧٥جامعة طهرانحميد رضا مشايخيمشرف
سيد قطب و اشعار اوارشد١٣٧٤جامعة طهرانعبد الله رسولي نژادمشرف
متنبي در ايرانارشد١٣٧٦جامعة طهرانزينت عرفت پورمشرف
انديشه هاي سياسي اجتماعي در شعر كلاسيك عربدكتري تخصصي١٣٧٨جامعة طهرانمنصوره زركوبمشرف
امام حسين در شعر معاصر عربيدكتري تخصصي١٣٧٨جامعة طهرانانسيه خزعلیمشرف
بررسي و ترجمه كتاب تاريخ ادبيات زياتارشد١٣٧٠جامعة طهرانفرنگيز فدايي ارسيمشرف
شعراء الدولة الفاطميهارشد١٣٧٢جامعة طهرانبتول مشكين فاممشرف
بررسي و تحقيق فنون شعري عصر عباسيدكتري تخصصي١٣٧٣جامعة طهرانهوشنگ زنديمشرف مشارك
ترجمه تحقيق اشعار شرح ابن ابي الحديدارشد١٣٧٢جامعة طهرانمحمود گمارمشرف مشارك
بررسي ادب شيعه تا پايان غيبتارشد١٣٧٤جامعة طهرانصادق سياحيمشرف مشارك
رثاء اهل بيت در ايران به زبان عربيارشد١٣٧٥جامعة طهرانفتانه سوادكوهيمشرف مشارك

ترجمه
• المفهوم التوحيد للعالم
الاستاذ الشهيد مرتضي مطهري

• الإنسان و الايمان
الاستاذ الشهيد مرتضي مطهري

• احياء الفكر في الاسلام
الاستاذ الشهيد مرتضي مطهري

• الإمداد الغيبي في حياة البشرية
الاستاذ الشهيد مرتضي مطهري

• المجتمع و التاريخ
الاستاذ الشهيد مرتضي مطهري

• مقدمة فكرية لحركة المشروطة
الدكتور علی أكبر ولايتي
حول الحركة الدستورية في ايران و ما شابها من تداخل اجنبي سياسي و ثقافي.

• حديث العزة
الامام سيد علی الحسيني الخامنئي
مجموعة نداءاته الی حجاج بيت الله الحرام

• نهضة المهدي في ضوء فلسفة التاريخ
الاستاذ الشهيد مرتضي مطهري
دراسة لظاهرة المهدي المنتظر علی ضوء مسيرة التاريخ البشري

• الامداد الغيبي في حياة الانسان
الاستاذ الشهيد مرتضي مطهري
دراسة لدور الغيب في حياة الفرد البشري و المجموعات الانسانية.

• شهيد يتحدث عن الشهيد
الاستاذ الشهيد مرتضي مطهري
دراسة عن دور الشهيد و الشهادة في الفكر الاسلامي.

• روح التوحيد رفض عبودية غير الله
الامام سيد علی الحسيني الخامنئي
دراسة لدور التوحيد في الحياة العملية للمجموعات الانسانية.

• الحج
الشيخ عباس علی عميد الزنجاني
دراسة لفلسفة الحج و اهدافه.

• الحج في السنة
الشيخ واعظ زادة الخراساني
دراسة في المشتركات بين المذاهب الاسلامية في عبادة الحج علی ضوء السنة.

• الاسلام و متطلبات التغيير الاجتماعي
العلامة الكبير السيد محمد حسين الطباطبائي
دراسة لموقف الاسلام من المستجدات و طريقة معالجته للتغيير في الحياة البشرية

• الاسلام و متطلبات التغيير الاجتماعي
العلامة الكبير السيد محمد حسين الطباطبائي
نفس الكتاب السابق طبعة بيروت

• الحياة الخالدة أو الحياة الأخري
دراسة في الحياة بعد الموت و دورها في صياغة الحياة الدنيا.

•‌ مسائل النظام و الثورة
الاستاذ الشهيد مرتضي مطهري
مقابلة مع الاستاذ في الیوم التالی لانتصار الثورة حول كيفية الجمع بين حاكمية الشعب و حاكمية الله.

• الامثل في تفسير كتاب الله المنزل
الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ترجمة تفسير نمونه الاول و الثاني و الاخير
تـقديم و طباعة و نشر
• نحن و تراث فارس
الدكتور يوسف حسين بكار
يتناول جوانب من صور التفاعل بين الايرانيين و العرب في الجهود المتبادلة و في موضوعات الترجمة و يتضمن سمات الأدب الفارسي المعاصر. 

• علوم البلاغة عند العرب و الفرس
الدكتور احسان صادق سعيد
و هو رسالة دكتراه دافع عنها المؤلف في جامعة الیرموك بالاردن و درس الباحث فيه عملية التأثير و التاثر بين الايرانيين و العرب في حقل البلاغة.

• الشيرازيون الثلاثه و مقالات اخري
الاستاذ الدكتور عبد الكريم الیافي
يضم مقالات عن حافظ الشيرازي و سعدي الشيرازي و صدر الدين الشيرازي المعروف بالملاصدرا. اضافتا الی مقالین عن بهاءالدين العاملي و اقبال اللاهوري.

• محاضرات في حوار الحضارات
مجموعة محاضرات ندوة «كيف ندخل سنة حوار الحضارت»
دمشق ٢٢ - ٢٣ / ١١ / ٢٠٠٠م

• الملتقي - دراسات في التراث الإسلامي
الدكتور عبد الكريم الاشتر
مجموعة مقالات عن نهج البلاغة و الصحيفة السجادية و الامام الصادق و مرتضي مطهري و الامام الخميني و الشاعر دعبل الخضاعي.

• بحوث و دراسات في التقريب بين المذاهب الإسلامية
تقرير عن مؤتمر المشروع المستقبلي لوحدة الامة الاسلامية (حلب ١ -٢  / ٢ / ٢٠٠٠م) مع مقالات للشيخ يوسف القرضاوي و الدكتور وهبة الزحيلي و الشيخ واعظ زاده الخراساني و الدكتور محمد الدسوقي.

• يد العشق
الدكتور عيسي علی العاكوب
مختارات من ديوان شمس تبريز لجلال الدين الرومي.

• مقالات قي تاريخ القرآن و صدر المتألهين الشيرازي
أبو عبدالله الزنجاني
اول عضو ايراني في المجمع العلمي العربي بدمشق.

• كيف نواصل مشروع حوار الحضارات - الجزء الأول
مجموعة المحاضرات التي ألقيت في المؤتمر المنعقد في دمشق (١٩ - ٢١ / ١ / ٢٠٠٢م). عقده مركز الدراست الثقافية الايرانية العربية بالتعاون مع المركز الدولي لحوار الحضارت. يضم كلمات السيد محمد خاتمي، محمد مسجد جامعي، نجوة قصاب حسن، سعد الله آغا القلعة، محمد زيادة، الحسن بن طلال، المنجي بوسنية، فيصل كلثوم و عبد العزيز التويجري. إضافة دراسات للشيخ التسخيري و ماجد شدود، علی عقلة عرسان، زكي الميلاد و عبده عبود، عمار جيدل، انطوان ضو، رحيم محياوي، محمد علی آذرشب، ادريس هاني، ابراهيم القادري بوتشيش و هيثم الكيلاني

• كيف نواصل مشروع حوار الحضارات - الجرء الثاني
و يضم مقالات لموسي ابو مرزوق، رفعت السيد احمد، نادية مصطفي، حسن حنفي، طيب التيزيني، احمد برقاوي، عبد النبي اصطيف، كارلوس بارونا ناربيون، محمد صادق الحسيني، طلال عتريسي، احمد عبد الله، وجيه قانصوه، محمد المقالح، هادي خانيكي، رضا شعباني، سهيل ركار، سهيل عروسي، هشام جعفر، باكينام الشرقاي.

• محاضرات مؤتمر المخطوطات العربية في إيران
دمشق ١٨ - ١٩ / ٥ /٢٠٠٢م. اقامته المستشارية الثقافية الايرانية بدمشق بالتعاون مع مركز نشر التراث المخطوط في طهران و مكتبة آية الله المرعشي النجفي الكبري في مدينة قم و نجمع للغة العربية بدمشق و معهد التراث العلمي العربي بحلب و اتحاد الادباء و الكتاب العرب بدمشق و الملحقية الثقافية للملكة العربية السعودية بدمشق.

• السيد محسن الأمين حلية و شعره
الدكتور عاطف عبد الحميد عواد
بمناسبة انعقاد المؤتمر الفكري لتكريم العلامة السيد محسن الامين في الفترة ٢٨ - ٣٠ / ١٢ / ٢٠٠٢م

• صور أدبية في الحضارة الإسلامية
الاستاذة الدكتورة ماجدة حمود
آستاذة النقد العربي في جامعة دمشق. تتحدث عن المشترك الحضاري بين أمتنا الاسلامية في الماضي، كما حاولت أن تلامس الحاضر في بعض مقالاتها لكي تربط بين الماضي و الحاضر و تكون رؤية مستقبلية لهذه الامة.
مجلات
• رسالة التقريب
مجلة فصلية محكمة تصدر عن المجمع العالمي للتقريب بين المذاهب الاسلامية كان رئيس تحريرها الدكتور محمد علی آذرشب منذ تاسيسها حتی العدد ٣٣

• ثقافتنا
مجلة فصلية علمية تبحث في استعادة الدور الحضاري لامتنا الاسلامية تصدر عن رابطة الثقافة و العلاقات الاسلامية.
مقالات
طراحی سایت آبادیس